30 mars 2010

Leçon de civisme #4

Les gens sont respectueux. Partout on voit des bicyclettes ou des scooters qui sont simplement accotés sur un mur, une devanture de magasin ou un clôture. Et personne ne part avec! Impressionnant.
Posté par amelieetvalerie à 18:34 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

30 mars 2010

La première rencontre

J’ai un peu attendu avant de vous parler de mon stage puisque je ne savais pas réellement de quelle façon l’aborder. Mon intégration dans mon milieu de stage s’est faite d’une façon assez douce. En effet, Valérie et moi sommes arrivées à l’aéroport et c’est le directeur qui est venu nous chercher. Déjà un petit contact avec mon stage. Comme nous l’avons précisé dans les autres messages, il nous a gentiment accompagné à notre appartement. Lorsque nous sommes finalement arrivées dans notre appartement, le directeur nous a proposé de... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 18:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
30 mars 2010

Parlons stage

Bon. Ça fait 2 semaines qu'on vous énerve avec Hambourg et notre intégration en Allemagne. Mais sachez-le, on ne fait pas juste se promener, regarder MTV ou chialer. Il s'adonne qu'on est également en stage. Eh ouais. Amélie et moi sommes toutes les deux au Lycée français de Hambourg, où tout se fait en français, ou presque. À partir de maintenant, on va aussi vous donner des nouvelles de nos stages respectifs. J'ai commencé mon stage en petite section depuis une semaine déjà. Dans le système scolaire québécois, la petite section... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 18:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 mars 2010

Leçon de civisme #3

  Après un rude hiver, pas question de rester bêtement à l'intérieur. Qu'il pleuve ou qu'il vente, les Hambourgeois sont prêts à tout pour profiter des quelques rayons de soleil ou de parcelles de chaleur. Ça veut dire s'asseoir sur une terrasse avec une couverture pour boire un café ou aller s'acheter une crème glacée en portant un manteau d'hiver. Sans blague.  
Posté par amelieetvalerie à 19:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 mars 2010

Promenades en ville

En fin de semaine, nous avons décidé de nous bouger le popotin et de sortir un peu, histoire de faire un vrai tour de ville et ce, malgré la température (il pleut à boire debout, il vente, et croyez-le ou non, il fait plutôt frisquet). Ah oui, une chose qu'on ne vous a pas dite: à Hambourg, il pleut. Souvent. Dans le genre, tous les jours au printemps. La mauvaise température londonienne peut aller se rhabiller. Quand nous sommes arrivées, la première chose qu'on nous a dite c'est: «Ah vous êtes chanceuses! Vous arrivez avec le beau... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
27 mars 2010

La douche

La palme d'or de la pire douche de l'histoire de l'humanité européenne est décernée à celle qui se trouve dans notre appartement. Étant donné que nous sommes au dernier étage, les plafonds sont inclinés à plusieurs endroits stratégiques. La salle de bain fait partie de ceux-là (bien sûr). Déjà que nous devons nous battre pour faire pipi normalement, le plafond penché dans la douche, c'est comme la cerise sur le sundae. Lorsque nous avons vu cette atrocité architecturale, nous étions perplexes. Laissez-nous vous dire que c'est assez... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 18:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

25 mars 2010

Leçon de civisme #2

Les bandes de couleur sur le trottoir qu'on retrouve partout, c'est pas juste pour faire joli. C'est une voie réservée aux millions de cyclistes qui pédalent dans la ville. À vos risques et périls d'y poser les pieds.
Posté par amelieetvalerie à 16:24 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
23 mars 2010

La première épicerie

Comme plusieurs de nos consoeurs de stage hors Québec, nous avons été marquées par notre première épicerie. La première épicerie, ce n'est pas un mythe, c'est un reality check qui nous fait réaliser qu'on est ici pour de vrai et pour un moment. Et comme toutes les premières épiceries, tout ne se déroule pas comme prévu.Arrivées sur place, petit oubli de notre part: on doit mettre 50 centimes ou 1 euro pour obtenir un panier. Bien sûr, aucune de nous deux n'a de monnaie. Mais Amélie la futée a réussi a insérer un 25 sous purement... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 12:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
23 mars 2010

Leçon de civisme #1

En Allemagne, on respecte les codes de la route. Donc on ne traverse pas la rue sur la lumière rouge. Ça ne se fait pas. Même pas la nuit. Même pas si y'a pas d'auto à trois kilomètres à gauche, à droite, en avant ou en arrière. Fait.
Posté par amelieetvalerie à 11:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 mars 2010

On est arrivées!

On est arrivées!!!(depuis six jours, mais on a quelques petits problèmes avec notre Internet à la maison) Nous avons pris l'avion mardi soir dernier avec Claudia et Geneviève (Suisse). À nous quatre, le niveau d'excitation était au top. Dans l'avion, nous nous sommes régalées avec un excellent souper british (beurk pour Valérie qui a choisit du vieux boeuf) et Amélie a passé toute la nuit à regarder des films sur sa télé personnelle, comme prévu. Après 6h de vol, et 2h de pauvre sommeil, nous sommes arrivées à Heathrow (Londoooon)... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 11:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,