28 avril 2010

Semaine 6

Je sais que j'ai plutôt délaissé le côté stage de mon stage (bravo) sur ce blog depuis quelques temps au profit de mon expérience culturelle. Je pense qu'il est donc temps de vous en donner des nouvelles. En ce moment, je suis en période de prise en charge graduelle. Je m'occupe de la classe de plus en plus avec l'aide maternelle en prenant des avant-midis (8h-10h) ou des après-midi (10h-13h45). À partir de la semaine prochaine, ces périodes s'allongeront un peu chaque jour pour arriver à être totalement en charge pour 18 jours. ... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 20:11 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

23 avril 2010

Mythe #2

Mythe #2: Les Allemands, ils conduisent vite. Vérité: Ouais... ça dépend. Sur certaines autoroutes (pas toutes, contrairement à ce qu'on peut penser), il n'y a effectivement pas de limite de vitesse. Nous avons d'ailleurs eu droit à du 150km/h en allant à Hermannsbourg. Mais habituellement, les gens roulent en moyenne à 120km/h. Sauf que, contrairement au Québec, les gens ici conduisent bien.
Posté par amelieetvalerie à 19:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 avril 2010

Im Westen nichts Neues...

Hallo! Ne vous inquiétez pas, nous sommes toujours en vie! Nous avons eu une grosse semaine au lycée et malheureusement, les planifications prenaient le dessus chaque fois que nous avions un moment de temps libre (la planification, c'est comme le joker dans un jeu de carte, ça gagne tout le temps et on n'y peut rien). La fin de semaine dernière, nous sommes allées passer deux jours à Bonn et à Cologne (centre ouest de l'Allemagne). Le temps d'une promenade ensoleillée dans les rues, de quelques verres, d'un kebab et d'une... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 avril 2010

Myth Busters!

  Parce qu'on est probablement les seules personnes que vous connaissez en Allemagne en ce moment et qu'on aime l'émission à CanalD, nous avons décidé de nous transformer en justicières pas-masquées en quête de vérité. Eh oui, à partir de maintenant nous allons ajouter une chronique pour vous, oui VOUS à la maison pour démystifier l'Allemagne. Les mythes, les légendes, les préjugés, les stéréotypes, rien n'échappera à nos regards de Québécoises! Et pour commencer en beauté, une première idée largement répandue: Mythe #1: Les... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 17:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
14 avril 2010

Leçon de civisme #6

Das Auto. Les Allemands et leur voiture, c'est un peu comme les Américains et leur barbecue: c'est sacré. Tu touche pas à ça sans y être invité. Et si tu oses, ça va barder pour toi. Tu l'égratigne? Tu meurs. C'est pas plus compliqué (et pas trop dépaysant pour nous, nord-américaines). Cette obsession du véhicule est d'ailleurs régulièrement sujet de raillerie de la part des Français qui considèrent leur voiture comme un «tas de ferraille qui roule». Ceci expliquant cela, on n'est plus surprises de la politesse qui règne sur les... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 17:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
12 avril 2010

Lüneburg

  Samedi, nous sommes allées faire une excursion d'une journée à Lüneburg, une ville située à environ 30 minutes de train de Hambourg. La ville a été épargnée durant la Deuxième Guerre mondiale, puisqu'une seule bombe y est tombée (sur la gare) et donc son architecture est très particulière. Lüneburg était l'une des villes les plus riches d'Allemagne grâce à son commerce de sel qui remonte jusqu'au Moyen Âge (elle existe depuis les années 1200!). C'était vraiment impressionnant de marcher sur des dalles qui avaient parfois... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


09 avril 2010

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne

  Parce qu'on ne les appelle pas des Hambourgeois pour rien (Hambourg est l'une des villes les plus aisée d'Allemagne), voici une petite chronique pour vous permettre de détecter un Hambourgeois-bourgeois si jamais vous en croisez un. Lui: Le Hambourgeois cool est un spécimen courant. Il porte généralement une veste en cuir, un t-shirt ou une chemise avec un jean relativement délavé. Il chausse deux sortes de chaussures: des baskets style Adidas ou Converse ou bien des souliers à peu près propres. Le Hambourgeois cool se... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 avril 2010

Le tour de l'école

Bon je vous avait promis une suite de ma première rencontre il y déjà une semaine, mais vous savez plein de truc à faire (le rituel de la beauté.…) donc vaut mieux tard que jamais… Donc, comme je vous l’avais mentionné, la deuxième rencontre se faisait à l’école, un dimanche. Oui ne soyez pas surpris, il y a des enseignantes (ou plutôt des maîtresses) qui rentrent le dimanche pour travailler (planifier, corriger…). Bref, c’est avec une certaine hâte que nous nous sommes rendues avec mon enseignante associée à l’école dans laquelle... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 18:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 avril 2010

Leçon de civisme #5

Les citoyens de Hambourg sont honnêtes. Dans les transports en commun, il n'y a pas de contrôle systématique sur les passages. Alors techniquement, on peut voyager sans payer (très très tentant). Et pourtant, chaque personne est équipée d'une passe ou d'un billet. On aimerait bien voir ça à Montréal (on prévoit un «fail» monumental)!
Posté par amelieetvalerie à 16:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 avril 2010

Pâques

Salut tout le monde! Nous venons de revenir de nos vacances de Pâques. Nous avions congé de vendredi dernier à lundi et pour l'occasion, nous avons été passer du temps chez les parents d'Eva à Hermannsbourg. Mais avant, Eva est venue nous rejoindre à Hambourg et nous sommes sorties pour la première fois dans le quartier de Shernschanzen (un mini Plateau Mont-Royal). Nous sommes allées manger de la pizza et boire un verre dans un bar 100% allemand (nous y avons d'ailleurs fait des découvertes intéressantes...). Samedi, pas le... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 20:03 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :


  1