26 juin 2010

Oh mein Gott!...

C'est la fin! Après 1 an et des poussières de démarches, 40 ans de stress, 2 jours d'installation, 1 journée de décalage horaire, 3 d'adaptation aux voies réservées aux cyclistes et 60 jours de stage, notre périple en Allemagne se termine. Pour fêter ça, nous sommes allées manger un morceau dans un chouette resto de quartier dans Eimsbüttel avec nos enseignantes associées. Une belle façon de clôre notre séjour. Ce qui va nous manquer: Hambourg, le lycée et tout son personnel, nos élèves, notre appart (!), la Reeperbanh un... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 06:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

14 juin 2010

Ich bin ein...

Parce que c'est un incontournable, nous sommes allées passer notre fin de semaine à Berlin (bravo aux champions que vous êtes d'avoir trouvé où nous étions). C'était cool, c'était éclectique, c'était bizarre, c'était intéressant, c'était animé, c'était chaotique, c'était émouvant, c'était plein de couleurs, c'était Berlin. La fin du stage approche. Il y a plein de choses à faire. On veut tout voir, on veut tout faire avant de partir. On pense aux endroits que nous avons aimés et où nous voulons retourner. On pense à tous les... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 21:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
28 mai 2010

STOP in the name of love!

  Une chose extraordinaire nous est arrivée jeudi matin: NOUS AVONS ÉTÉ CONTRÔLÉES DANS L'AUTOBUS! Ça s'est passé comme dans un rêve. Nous étions nonchalamment assises à l'arrière, insouciantes et totalement inconscientes de ce qui allait se produire sous nos yeux quelques instants plus tard. (Rappelons les faits: on peut se balader sans payer dans les transports en commun hambourgeois… si on évite les contrôleurs. Cela fait maintenant près de 3 mois que nous sommes installées ici et jamais, nous disons bien JAMAIS,... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 21:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 mai 2010

Sankt-Pauli

  Attention, ce message s'adresse à des personnes de 18 ans et plus! (Corie, passes ton chemin) Hambourg est connue pour sa mairie (le Rathaus), ses lacs, son effervescence, son port, son multiculturalisme, son système ferroviaire… Il y a également une autre chose pour laquelle Hambourg est connue dans le monde. Une chose qui n'est pas conseillée à tous dans les guides touristiques. Une chose que l'on ne voit pas tous les jours et dans toutes les villes, comme à Amsterdam. Vous avez deviné? Eh oui, nous voulons... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 13:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 avril 2010

Im Westen nichts Neues...

Hallo! Ne vous inquiétez pas, nous sommes toujours en vie! Nous avons eu une grosse semaine au lycée et malheureusement, les planifications prenaient le dessus chaque fois que nous avions un moment de temps libre (la planification, c'est comme le joker dans un jeu de carte, ça gagne tout le temps et on n'y peut rien). La fin de semaine dernière, nous sommes allées passer deux jours à Bonn et à Cologne (centre ouest de l'Allemagne). Le temps d'une promenade ensoleillée dans les rues, de quelques verres, d'un kebab et d'une... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
28 mars 2010

Promenades en ville

En fin de semaine, nous avons décidé de nous bouger le popotin et de sortir un peu, histoire de faire un vrai tour de ville et ce, malgré la température (il pleut à boire debout, il vente, et croyez-le ou non, il fait plutôt frisquet). Ah oui, une chose qu'on ne vous a pas dite: à Hambourg, il pleut. Souvent. Dans le genre, tous les jours au printemps. La mauvaise température londonienne peut aller se rhabiller. Quand nous sommes arrivées, la première chose qu'on nous a dite c'est: «Ah vous êtes chanceuses! Vous arrivez avec le beau... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 19:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
23 mars 2010

La première épicerie

Comme plusieurs de nos consoeurs de stage hors Québec, nous avons été marquées par notre première épicerie. La première épicerie, ce n'est pas un mythe, c'est un reality check qui nous fait réaliser qu'on est ici pour de vrai et pour un moment. Et comme toutes les premières épiceries, tout ne se déroule pas comme prévu.Arrivées sur place, petit oubli de notre part: on doit mettre 50 centimes ou 1 euro pour obtenir un panier. Bien sûr, aucune de nous deux n'a de monnaie. Mais Amélie la futée a réussi a insérer un 25 sous purement... [Lire la suite]
Posté par amelieetvalerie à 12:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :